O que fazemos com os seus dados

1. Quem guarda

有限会社ブリッジスタッフサービス (Bridge Staff Service)

〒471-0071 愛知県豊田市東梅坪町10丁目4番地9

Telefone 0565-34-0707 — seg a sex, das 10h às 17h

E-mail r@b-staff.jp

労働者派遣事業 23-300256 / 有料職業紹介事業 23-ユ-300733

2. O que a gente recebe

Nome, telefone, e-mail, o que você procura, onde quer trabalhar, quando pode começar, e o que você escrever no campo livre.

Pelo LINE: o que você escreve, e o nome e a foto do seu perfil do LINE.

No teste: o nome que você digita e a nota. Só isso.

No 診断 (descubra seu tipo): nada. Não pedimos nome nem contato, e não guardamos as respostas.

Não pedimos, e não guardamos: número do My Number, número do zairyu card, conta bancária.

3. Para que a gente usa

Apresentar vagas e conversar com você.

Marcar visita ao local e entrevista.

Contrato, condições de trabalho, ponto, salário, seguro social e imposto, quando você começar a trabalhar.

Verificar o seu status de residência e se aquele trabalho é permitido para você. Isso a lei japonesa exige da gente.

Fazer e guardar os registros que a lei manda, e informar o órgão do governo quando ele pede.

**Resumir a sua conversa com uma IA.** No LINE, quem responde primeiro é uma IA, e o que você escreve — inclusive o seu nome — passa por ela. Se preferir falar com uma pessoa, escreva "pessoa".

4. Para quem a gente passa

**Para a empresa onde você vai trabalhar.** Isso é o motivo de você ter nos procurado, então a gente passa: nome, experiência, qualificações, o que você procura.

**Antes de passar, a gente combina com você:** qual empresa, e o que exatamente vamos contar. Só passamos depois que você disser que pode.

Você pode voltar atrás depois. Se já estiver trabalhando lá, o que for necessário para o contrato continuar (ponto, condições, segurança) continua indo.

Idade, data de nascimento, sexo e foto não vão, fora o que a lei obriga.

**A gente nunca vende nem troca os seus dados.**

Empresas que trabalham para a gente (servidor, sistema) podem tocar nos dados. Alguns servidores ficam fora do Japão (Estados Unidos).

5. Para apagar, ou ver o que a gente tem

Ligue ou mande e-mail e diga. Uma frase basta.

0565-34-0707 / r@b-staff.jp

Não precisa de formulário. Não precisa mostrar documento, na maioria dos casos. Não custa nada.

Serve para: ver o que a gente tem, corrigir o que estiver errado, apagar, ou pedir para a gente parar de usar.

Do teste: mande o link do resultado e o nome que você digitou. A gente apaga, normalmente em até 3 dias úteis.

6. Se você não gostar de como a gente agiu

Fale com a gente primeiro: 0565-34-0707 / r@b-staff.jp

Se não resolver, dá para procurar um órgão público:

個人情報保護委員会 (Comissão de Proteção de Dados) — 03-6457-9849

愛知労働局 需給調整事業第二課 (supervisiona empreiteiras e agências) — 052-219-5587

総合労働相談コーナー (consulta trabalhista, de graça) — 052-972-0266, seg a sex 9h30–17h