Onde pedir ajuda
Não precisa ser da nossa empresa para usar. Juntamos aqui os lugares perto de Toyota onde dá para ir ou ligar de verdade, e que atendem em português. Só os gratuitos.
労働条件相談ほっとライン（厚生労働省・無料）
Atendimento平日 17:00-22:00／土日祝 9:00-21:00
工場で働いていても実際に電話できる時間帯。ここが唯一かもしれない
刈谷労働基準監督署
Atendimentoポルトガル語は 月・水・木
豊田から最寄りの、ポルトガル語に対応する労基署
ハローワーク豊田
Atendimento平日 8:30-17:15／ポルトガル語の通訳は 月〜金 8:30-12:00・13:00-17:15
失業給付、離職票、職業相談
豊田市 市民相談課（南庁舎1階）
Atendimento平日
ポルトガル語・スペイン語・英語。住民税、国民健康保険、生活のこと
豊田市国際交流協会
Atendimentoポルトガル語は 土・日 10:00-16:00
平日に働いている人が行ける、ほぼ唯一の窓口
あいち医療通訳システム
Atendimento電話通訳は24時間365日・13言語
病院で言葉が通じないとき。無料で使える制度だが、ほとんど知られていない
日本年金機構 豊田年金事務所
Atendimento平日 8:30-17:15（週初は混む）
厚生年金の加入記録、脱退一時金。自分の記録は「ねんきんネット」でも見られる
Tem coisa que é difícil falar com a empreiteira. Nessas horas, liga num destes. O pior é ficar parado sem resolver.